¿Qué significa la frase en latín: “Aequat omnes cinis” Séneca?

Non est quod nos tumulis metiaris et his monumentis quae viam disparia praetexunt: aequat omnes cinis - Inpares nascimur, pares morimur

Que traducido significa:

No es que se pueda juzgar por las diversas tumbas y monumentos funerarios que adornan las 
calles: la ceniza aparece en todos - Nacemos diferentes, morimos iguales

Séneca invita a Lucilio a no juzgar el valor de las personas enterradas basándose en la magnificencia de las lápidas encontradas cerca de los caminos.

Esta frase de Séneca me ha hecho pensar en una que aprendí hace poco y que me fascinó.: