¿De dónde viene el nombre "Portugal"?

Portugal, el nombre, tuvo origen en el Condado Portucalense cuya capital era la actual ciudad de Porto (Oporto en castellano).

El poblado que originó el nombre estaba situado en la desembocadura del río Duero y se llamaba Portus Cale. Leovigildo, el rey visigodo y sus descendientes hicieron moneda con el nombre Portucale, que en el siglo VII pasó a ser Portugale.

Posibilidades aceptadas

"Porto de Cale", siguiendo a algunos historiadores, es un híbrido formado por "Portus" (puerto) y "kalós" (Bello) y significaría algo como "Porto Belo" (Puerto Bello).

Otros dicen que proviene de la cultura castreja, los pueblos que habitaban la zona de Cale en tiempos pre-romanos, los Galaicos. Su "diosa ancestral" se llamaba Cailleach e incluso su culto habría llegado a la actual Irlanda.

Lusitania pasó a ser una provincia Romana en el 29 A.C. bajo el emperador Augusto y ya en ese momento existía Portus Cale que traducido seria "Puerto Celta" - los Celtas utilizaban el Cale para muchos poblados y también para designar puerto, que aún hoy se dice caladh o cala en las lenguas celtas como la de Escocia por ejemplo. Ese puerto había sido fundado en el año 136 A.C. por el general romano Decimus Junius Brutus Callaicus.

En la actualidad la zona tiene dos poblaciones grandes en las dos márgenes del Duero, Porto (Oporto) y Gaia, siendo que generalmente se acepta que de Porto-Gaia viene el nombre de Portugal.

 
Abajo a la derecha la ciudad de Porto y a la izquierda del río está Gaia: Porto / Cale

 
Ignacio Heredia aportó una otra posibilidad en su comentario: Portus Gallae[ciae], Puerto de la región Gallaeciae, que hoy corresponde aproximadamente a la actual Galicia.