El término cementerio tiene mucho que ver con el cristianismo y cuando éste comenzó su expansión, ya que se impuso a la palabra que, hasta aquel momento, se usaba para designar a los emplazamientos donde se realizaban los entierros: necrópolis.
La palabra necrópolis (de origen griego) significa literalmente ‘ciudad de los muertos’ (necro: muerte, polis: ciudad).
Ante la creencia cristiana de que la muerte solo es un tránsito y, por tanto, al fallecer lo que se hacía era ‘dormir’ para posteriormente ‘resucitar’ se sustituyó el termino necrópolis por el de cementerio, cuyo significado literal es ‘dormitorio’.
Cementerio proviene del latín vulgar ‘cemeteriu’, éste del latín culto ‘coemeterium’ que a la vez venía del griego ‘koimeterion’ - κοιμητήριον-: lugar donde dormir/dormitorio (koimo: dormir/estar echado/acostarse, -terion: sufijo de lugar).
Al castellano nos llegó como ‘cemeterio’ (desde el latín vulgar cemeteriu), pero a través de los siglos se le coló al término una ‘n’ intercalada, la cual los expertos se dividen entre dos motivos las posibles causas de que el término acabase siendo conocido por todos como ‘cementerio’ y no ‘cemeterio’. Por un lado por la facilidad a la hora de ser pronunciada, ya que es mucho menos complicada hacerlo con esa ene extra. Por otro lado, muchos son los que defienden la hipótesis de que hubo quien confundió el origen etimológico de la palabra y se lo adjudicó al término latín ‘caementa’ (piedra quebrada) que derivó en ‘cemento’, al utilizarse esta argamasa para construir y cerrar las tumbas/nichos/mausoleos.
Ranking de Universidades/Instituciones de Venezuela 2025
"Baile en Candela" que honra a María Lionza es declarado Patrimonio Cultural
Independencia celebra el legado del cultor Domingo Antonio Gutiérrez
Detenidos altos oficiales militares y policiales en el estado Anzoátegui
A 159 años de la muerte de Don Andrés Bello "la totona" sigue vivita y coleando...
Genaro García Luna condenado en EE.UU. a 38 años de cárcel
17 de octubre: Día Internacional para la Erradicación de La Pobreza.
Presidente Maduro lidera transmisión de mando de las comandancias generales de la FANB
Por decisión unánime AN ratificó extensión de suspensión por un año más del diputado suplente Octavio Orta
La figura de la suspensión parlamentaria se refleja en el Reglamento de Interior y Debate del Poder Legislativo.